Grâce à ces dix histoires ludiques
كتاب البُخلاء كتاب دون فيه أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ بعض صور البُخل في الذين قابلهم وتعرف عليهم في بيئته الخاصة خاصة في بلدة مرو عاصمة خراسان، وقد صور الجاحظ البخلاء تصويراً واقعياً حسياً نفسياً فكاهياً، فأبرز لنا حركاتهم ونظراتهم القلقة أو المطمئنة ونزواتهم النفسية، وفضح أسرارهم وخفايا منازلهم واطلعنا على مختلف أحاديثهم، وأرانا نفسياتهم وأحوالهم جميعاً، ولكنه لا يكرهنا بهم لأنه لا يترك لهم أثراً سيئاً في نفوسنا
le croyant trouvera dans le sabr et le shukr le moyen de combattre et de transformer son âme
كما أصبح مادة ضرورية لدراسة علم السياسة في عصر النهضة وعلى الرغم من كل ذلك استمر الجدال الحاد، والخلاف الكبير حول الكتاب
Salâh Ad-Dîne Al-Ayyûbî - L'épopée du Roi Victorieux Littérature et philosophie Grâce à ces dix histoiresAu cours de l'histoire, nombreux furent les champions, les hros, les conqurants dont le nom reste grav jamais. On vante leurs exploits et leurs hauts faits d'armes, mais la plupart sont aussi des hommes cruels, sanguinaires et sans merci. Rares furent les conqurants magnanimes, sages, indulgents, pieux Parmi ceux qui rpondent cette description, il y a l'un des champions de l'Islam, l'un des plus valeureux hros que l'Islam ait connu. Salh Ad Dne Al